25/08/2011

Comparaison français - néerlandais. / En français, les mots ne se ressemblent pas.

 

brûler     - incendie     branden     - brand   pyromane         brandstichter

chien     - canidé     hond     - hondachtig  cynodrome       hondenrenbaan

côté     - latéral     zij     - zij-  (galerie latérale)                 (zijgalerij)

couper     - sécante     snijden     - snijlijn     coupure     - laparotomie     snede     - buiksnede

droit     - rectiligne     rech t     - rechtlijnig

dur           -  sclérose     hard     -  verharding

égal          -  équilatéralgelijk     -  gelijkzijdig

étoile        -  constellationster     -  sterrengroep       astre         -  astrologie              sterrenwichelarij    

astronomie          sterrenkunde    sidéral            sterre-              (année sidérale)                (sterrejaar)

feu- ignifuge     vuur         -  vuurwerend             silex        vuursteen              brasier         vuurkolk

 

 

14:40 Écrit par justitia & veritas | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.